Fin Août 2011, lorsqu’ils étaient au Québec, Céline et des membres de sa famille (Clément, Paul, Pauline, Liette, Michel, Jacques, Claudette et leur mère Thérèse) ont visité la Maison Adhémar-Dion, un centre de soins palliatifs portant le nom d’Adhémar Dion, le père de Céline.

Ils ont visité la maison et expliqué pourquoi elle a été nommée après Adhémar, la façon dont il est décédé dans les bras de sa femme Thérèse, et de l’importance qu’ils portent à s’occuper de leurs parents et familles respectives. Lors de cette interview très touchante, Céline s’est exprimée et a fait pleurer ses frères et sœurs… The Red Heads ont traduit son discours en anglais (postée sur la version anglaise du site).

Regardez la vidéo ici :

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=leDFZHbMbhU[/youtube]